台湾の先住民とプロダクトデザイナーの
タッグで生まれた、美しい手仕事。

昔から受け継がれる工芸技術に
現代のエッセンスを加えて
洗練されたバッグに仕上げています。

バッグ本体は、日本で馴染みのある
東袋に通じるフォルム。
しっかりとした厚手キャンバスを、三角形を
重ねて折りたたむようにして作られています。

持ち手は、イタリアのベジタブルタンニンレザー
（ヌメ革）を丁寧に編んだ、高級感のある仕立て。
ベジタブルタンニンレザーとは、
植物性の材料でなめした革のこと。
ラタンのように革紐は細くし、
薄くても強度がありるので、
革を細く加工し、籠を編むように
持ち手を編み上げています。

革本来の表情を残した自然な風合いが特徴で、
使うほどに飴色に変化し、艶が出る素材。
呼吸をしている革は、時間の経過とともに味わい深く
経年変化を楽しめるところが魅力的です。

12cmのマチは、水筒や財布、
メイクポーチなども収まるサイズ。
見た目はコンパクトですが、
マチがあるため、必要最低限の荷物が
十分入る大きさです。

コロンとしたSサイズは、
持ち歩きやすくてコンパクト。
邪魔にならず使いやすく便利です。

バッグの内側には、口が広がらないよう
スナップボタンがあります。

また、布の重なりを利用して、
内側には鍵や携帯電話などを
入れられるポケットが一つ備えられています。

そして、お手入れに嬉しいポイントも。
キャンバス地の持ち手は、スナップボタンで外れ
レザーの持ち手を取り外して、バッグ本体を洗えます。
スナップボタンは目立たないよう工夫され、
使い勝手も良く、長く愛用できますね。

どこか和の雰囲気をまとっているこちらのバッグは
洋服にはもちろんですが、和服にも合うデザインです。
特にこちらのサイズは着物とのバランスもよく、
違和感なく合わせていただけます。

カラーは３種類。

持ち手はナチュラル、本体はブラックのバッグは
シックで上品ですが、生活にも馴染む色合いです。

持ち手はナチュラル、本体はアイボリーのバッグは
爽やかでしとやかな、気品あるテイスト。
明るい印象なので、お祝いの場にも活躍すると思います。

持ち手も本体もブラックのオールブラックは、とてもシック。
洗練された形に、ブラックが美しいです。
こちらは、大切な人を送り出す、心切ない1日にも
ほっとする質感で寄り添ってくれる一品。

シンプルにひと匙の味わいをプラスしたバッグは
普段使いからお出かけまで様々なシーンで活躍してくれます。

保管に便利な不織布の袋に入れて、お渡しいたします。



KAMARO’AN



color : 持ち手：ブラック　本体：チャコールグレイ

W25 × D11 × H34（ハンドル含む）
（バッグをたたんだ状態：W32.5）

100% Cotton 16oz. Canvas
Italian Vegetable Tanned Cow Leather

made in Taiwan



□革に、染めむらや、小さな傷がある場合があります。
天然素材を使用した製品ですので、この商品の
特徴として予めご了承くださいませ。

□場合によって色落ちすることがあります。
（特に汗や雨にご注意ください。）

□雨滴、水滴などによって革の表面にふくらみや
シミが発生する場合があります。

□長時間（期間）直茶日光のあたる場所や電灯の光が
あたる場所に放置すると退色変色しますのでご注意ください。

□温度の高いところへの放置、保管は革の硬化、
変形等の変質を引き起こします。

□革は呼吸しておりましうので、なるべく密閉
しない状態での保管をお勧めします。
もしくは、定期的に風通しの良い
場所で日陰干しすることをお勧めします。

□天然素材を使用している為、色、革の風合い等一点一点異なります。
写真とは若干異なってきますことをご了承ください。