神丹穂과 복

새해를 맞이하는 현관에 조용한 아름다움을.
자연의 은혜와 수공예의 따스함이 머무는 마음을 깨끗하게 하는 설날 장식입니다.

이 시메 장식은, 평상시 좀처럼 눈에 띄지 않는 자연스러운 상태의 벼 짚을 정중하게 형성,
국산 짚을 사용하여 만든 것.
접착제나 금속을 사용하지 않고 소재의 힘을 살린 섬세한 수공예로 완성되고 있습니다.
경량이므로 벽이나 현관문에 장식해도 부담이 적고,
부속의 끈으로 간단하게 설치가 가능합니다.

사이즈는 현관문에 딱 좋고,
공간에 자연과 친숙한 겸손하고 품위있는 모습.
적백의 수인을 사치스럽게 다루고, 穢れ을 祓き清める 의미를 담고 있습니다.
상록수인 소나무는, 세이신님이 머무르는 「의대(보다 시로)」라고 되어,
칸탄호(칸니호·고대미의 일종)는, 일본미의 뿌리를 상징.
게다가 사잔카의 잎에는, 「곤란하게 극복한다」라고 하는 꽃말이 담겨져 있어,
년의 시작에 어울리는 소원이 거듭되어 있습니다.

이나호는 생명을 연결하는 상징이며, 한 알이 만배가 되기 때문에,
장사 번성의 연기물로도 사랑받고 있습니다.
가족의 건강 기원에는 물론, 사업을 영위하는 분에게의 선물로서도 최적입니다.
자연적인 벼에 접하는 것으로, 쌀을 받을 수 있는 고마움을 다시 한번 느끼는 계기가 됩니다.

이 장식은, 일본인이 옛부터 소중히 해 온 소재의 본질을 현대의 생활에 다가가는 형태로 재해석한 것.
전통을 알고 물건과 사람, 사람과 사람이 연결되어 간다는 소원을 담아,
하나 하나 정중하게 만들어져 있습니다.
새해를 맞이하는 그 순간에, 조용히 다가오는 장식 장식.
손에 잡은 분의 마음에 부드럽게 울리는 존재가 되도록.



w 210×h 410×d 38 mm

made in Japan



□모두 하나하나 정중하게 수공예로 완성하고 있습니다.
색상과 모양에 다소 개체 차이가 있지만 개성으로 즐길 수 있습니다.

□ 벼 이삭 등의 고정할 수 없는 소재 부분은 취하기 쉬워지고 있으므로, 취급에는 주의해 주십시오.

□자외선이나 고온, 습도에 의해 색이 변화합니다만,
경년 변화도 즐길 수 있습니다.

□ 젖은 경우는 부드러운 천 등으로 가볍게 닦아주십시오.

□마찰에 의해, 긁힌 자국이나 색이 이행하는 경우가 있으므로 충분히 주의해 주십시오.